Para integrar el emulador Genymotion con Android Studio, vamos a utilizar un plugin que tiene por nombre Genymotion que esta alojado en los repositorios de Android Studio.
Para instalar este plugin vamos a realizar las siguientes configuraciones.
Te recomiendo Genymotion Potente Emulador Android
Una vez abierto Android Studio, nos dirigimos a la barra de menú, la opción File > Settings o la combinación de teclas Ctrl + Alt + S.
Una vez abierto la ventana de ajustes de Android Studio, nos dirigimos a la opción de Plugins.
En esta ventana hacemos clic en el botón Browse repositories...
En esta nueva ventana vamos a realizar la búsqueda del plugin Genymotion, una vez encontrado lo seleccionamos y hacemos clic en el botón Install.
La instalación es sumamente rápida.
Una ves terminada la instalación, hacemos clic en el botón Restart Android Studio para reiniciar el IDE Android Studio.
Continuando se nos pedirá una confirmación para reiniciar Android Studio
Cuando Android Studio vuelva a ejecutarse completamente observaremos un icono del plugin de Genymotion, en la barra de herramientas.
Ahora simplemente presionamos sobre el icono para poder mostrar el Genymotion Device Manager (Administrador de dispositivos Genymotion), selecciona un dispositivo y presiona el botón Start.
Dispositivo ejecutado
Aquí tienen una muestra de que todo funciona perfectamente.